Va au contenu principal Va au fond de la page
Région Autonome Vallée d'Aoste

Cherchez

Dictionnaire

Vois tout Résultats dans le glossaire

Contenus du site

Vois tout Résultats dans les contenus

Multimédia

Vois tout Résultats multimédia

Textes en patois

Vois tout Résultats dans les textes

Documents

Vois tout Résultats dans les documents

tra femé

transporter le fumier hors de l'étable dans le Dictionnaire du patois francoprovençal de la commune de Ayas

v inf
Commune: Ayas
Source 1: Sistemi di trasporto ad Ayas: un'inchiesta etnolinguistica - Mémoire de maîtrise - Michela Giuliano - Università degli studi di Torino, 2003
Inventaire lexical: L'appareil productif > L'agriculture et l'élevage
Fra
transporter le fumier hors de l'étable
(périphrase verbale )
Ita
portare il letame fuori dalla stalla
(périphrase verbale )

tra femé locution - présent

Voir tous les textes dans le patois de Ayas Voir tous les textes